설날 친척 호칭·촌수 계산기
도련님? 서방님? 아주버님? 명절 친척 호칭과 촌수를 1초 만에 찾아보세요.
나의 기준 및 가족 관계 선택
남편의 남동생 (미혼)
직접 부를 때 (호칭)
“도련님”
한자: 媤弟 (시제)
남에게 가리킬 때 (지칭)
시동생
상대방이 나를 부를 때
형수님
법정 친족 관계 및 촌수
인척 (배우자의 혈족)
결혼하기 전까지는 '도련님'이라 부르고, 결혼하면 '서방님'으로 바꿔 부릅니다.
국립국어원 표준 명절 언어 예절 수칙
- 남편의 남동생: 결혼 전에는 '도련님', 결혼 후에는 '서방님'으로 부르는 것이 올바른 표준 예절입니다.
- 나이와 상관없는 항렬 예우: 나보다 나이가 어려도 배우자의 손위 형제·자매(남편의 형/누나, 아내의 오빠/언니)는 깍듯이 '형님', '처형'으로 존칭합니다.
- 부부간 호칭: 아이가 있어도 시부모나 친정 부모 앞에서는 '00 아빠' 대신 '그이', '저 사람', 혹은 부부간 이름을 부르는 것이 바람직합니다.
설날·추석 명절 친척 호칭과 촌수 총정리
명절마다 시댁, 처가, 친가, 외가 친척을 만났을 때 상대를 어떻게 불러야 할지 난감한 경우가 많습니다. 국립국어원 '표준 언어 예절'을 기준으로 정확한 호칭과 지칭을 제공합니다.
직접 대면하여 부를 때 쓰는 '호칭'과 다른 사람이나 가족끼리 대화할 때 가리키는 '지칭'을 분리하여 올바른 가족 예절을 안내합니다.
민법상 친족의 법정 촌수(3촌, 4촌, 5촌 등)와 인척 관계를 한눈에 확인할 수 있습니다.
계산 방법
- 기준 성별 선택
- 내가 여성(며느리)인지 남성(사위)인지에 따라 상대방을 부르는 호칭 체계가 달라집니다.
- 가족 계통 및 관계 선택
- 배우자의 가족(시댁/처가), 아버지 쪽(친가), 어머니 쪽(외가), 본인의 형제·자매 계통을 선택합니다.
- 표준 호칭·지칭 및 촌수 확인
- 국립국어원 표준 예절에 따른 직접 호칭, 타인 앞 지칭, 상대방이 나를 부르는 호칭, 촌수와 한자 표기를 확인합니다.
이렇게 써 보세요
결혼한 여성이 남편의 미혼인 남동생을 부를 때는 '도련님'이고, 그 동생이 결혼하면 '서방님'으로 바꿔 부릅니다.
결혼한 남성이 아내의 언니를 부를 때는 나이와 상관없이 손윗사람으로 예우해 '처형'이라고 부릅니다.
명절 전에 기준 성별과 계통(시댁·처가·친가·외가)을 고르고 헷갈리는 관계만 미리 확인해 두면 어색한 순간을 줄일 수 있습니다.
알아두실 점
- 남편의 남동생은 결혼 전에는 '도련님', 결혼 후에는 반드시 '서방님'으로 바꾸어 불러야 합니다.
- 나보다 나이가 어려도 배우자의 손위 형제자매(남편의 형/누나, 아내의 오빠/언니)는 '형님', '처형' 등 손윗사람으로 예우합니다.
자주 묻는 질문
남편의 여동생의 남편은 뭐라고 부르나요?
남편 여동생(아가씨)의 남편은 '서방님'이라 부르며, 성을 붙여 '0서방님'이라고 부르기도 합니다.
고모의 자녀와 이모의 자녀는 몇 촌인가요?
고모의 자녀(고종사촌/내종사촌)와 이모의 자녀(이종사촌), 외삼촌의 자녀(외사촌)는 모두 나와 4촌(방계혈족) 관계입니다.